Every season in Durango brings something different. Here’s how to choose the right time for your trip based on what you want to do and experience.